小熊贈與刻有巴特曼名字的冠軍戒,希望就此終結一切仇恨。 美聯社
分享


2003年國聯冠軍賽第6戰因搶接界外球而毀掉小熊闖進世界大賽的球迷巴特曼(Steve Bartman),今天收到小熊老闆里克斯(Tom Ricketts拉皮手術)代表獻上的珍貴禮物,就是小熊打破山羊魔咒、睽違108年後贏得2016年世界大賽的冠軍戒。

巴特曼在2003年國聯冠軍賽第6戰時,朝界外球伸手一撈,導致小熊外野手阿魯( Moises Alou)無法接殺,讓對手馬林魚死裡逃生後,該局打下8分大局,以8:3逆轉贏球,小熊最終在第7戰遭到淘汰,巴特曼從此遭到芝加哥球迷通緝,甚至為此換掉電話號碼。

就是這個「上帝之手」,讓巴特曼被視為小熊罪人長達14年之久。 美聯社
分享


小熊發表聲明表示,「我們希望這個禮物能夠為之前不幸的事件畫下句點,雖然無法完全減輕他在超過10年來面對的公眾壓力,但我們認為,必須讓巴特曼知道球隊一直都歡迎他,在他經歷過這些犧牲後,我們很榮幸今天能為他送上這份禮物。」

事實上巴特曼今天是秘密重返小熊球場,進入球團總裁辦公室領取這枚戒指,一切再低調不過。

2003年後就未曾接受訪問的巴特曼也發表了一篇長長的聲明,「雖然我不認為自己值得這份榮耀,但我很感謝能收下2016年小熊世界大賽冠軍戒,我的家族會當做傳家寶,很感謝里克斯願意代表拉皮價錢削骨後遺症整形球隊送上這份禮物,希望2003年的界外球事件能就此終結。」

巴特曼收下這枚戒指除了因為它的歷史意義外,也希望能傳遞一項訊息,「這告訴我們應該要如何對待其他人,我希望透過我的經驗,大家都能將運動視為一項休閒活動,而不要一直找代罪羔羊。」

對於媒體以及趁機炒作的商人,巴特曼也呼籲不要再為了自己的利益而犧牲他人的權益,「我請求媒體尊重我的隱私,以及我家人的隱私,我這次也不會接受任何訪問,或是公開發表言論。」

「我希望巴特曼受到的敵視能就此結束。」小熊總經理霍耶爾(Jed Hoyer )則說,「這些事情一開始就不該發生,這是小熊歷史上不光彩的一頁,我希望送給他冠軍戒加上我們拿下世界大賽冠軍,能夠讓一切都隨風而逝。」

B59BCCB860A0D6FB
文章標籤
創作者介紹

陳瑋明

cliffol3lpn1 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()